Co nevynechat v Amsterdamu? What not to miss in Amsterdam?

15 věcí, které opravdu stojí za to. / 15 things which are really worth it.

1. Dřeváky / Wooden shoes

Tradiční lidová obuv je nejen jedním ze symbolů Amsterdamu, ale také stále využívaná obuv se skvělými vlastnostmi. Naučit se v nich chodit prý chvíli trvá, ale stojí to za to. Dovezte si taky jedny jako suvenýr.

Traditional folk foot wear is not only one of the symbols of Amsterdam, but also still used shoes with exclusive features. Learning to walk in them apparently takes a while, but it´s worth it. Bring one pair for yourself as souvenir as well.

 

2. Typické holandské jídlo. / Typical holland food.

Holandské jídlo je prostě zvláštní, ale já jsem mu přišla na chuť ihned. Určitě vyzkoušejte něco tradičního, ať si sami můžete udělat obrázek o místní kuchyni.

Holland food is kind of special, but I fell in love with it from the very first moment. Definitely try something traditional so you can make your own opinion on local cuisine.

 

 

3. Coffee shopy / Coffee shops

Coffee shopy jsou dalším pověstným symbolem Amsterdamu. Pokud je toto Váš šálek čaje, určitě nějaký navštivte a odneste si zajímavý zážitek.

Coffee shops are another legendary symbol of Amsterdam. If this is your cup of tea, definitely visit one and you will have an interesting experience.

 

 

4. Hranolky / French fries

Postupem času zjišťuji, že hranolky jsou prostě moje nejoblíbenější jídlo. A to na všechny možné hranolkové způsoby. V Amsterdamu dostanete obrovské super hranolky a na výběr máte z několika desítek druhů omáček. Je to paráda. 🙂

I am realizing slowly, french fries are simply the most favourite food of mine. And in all possible ways you can get it. In Amsterdam you can get huge super fries and you can choose from dozens of types of sauces. It is awesome. 🙂

 

 

5. Rijksmuseum

Národní muzeum se nachází na náměstí Museumplein a toto místo stojí za návštěvu, i kdyby jste neměli v plánu jít přímo do muzea. Na náměstí se nachází rovněž spousta stánků s občerstvením, nebo rukodělnými výrobky.

National museum is located at Museumplein square and this place is worth to visit even when you don´t want to go to museum itself. At this square you can find also a market with a lot of food and hand crafted products.

 

6. Wafle / Waffels

Wafle najdete v Amsterdamu téměř na každém rohu a určitě by byl hřích alespoň jednou je neochutnat. Mě se nejvíc líbil tento způsob přípravy a byla to vážně mňamka. WafelPop najdete na trhu na náměstní Museumplein.

You can find Waffel shops almost everywhere in Amsterdam and it would be a sin not to taste it, at least once. I was most impressed with this method of making waffles and it was really yummy. You can find WafelPop at the food market, on the Museuplein square.

 

 

7. Van Goghovo muzeum / Van Gogh Museum

Toto muzeum se opravdu vyplatí navštívit. Expozice je přehledně sestavená a i pokud běžně v muzeu usínáte, tady vydržíte pár hodin. Za mě opravdu super místo nadupané informacemi.

This museum is really worth to visit. The exposition is nicely done and even if you are usualy falling asleep in museums, here you will spend interesting few hours. For me it´s really cool place full of information.

 

 

8. Květinový trh / Flower market

Teď v zimě květinový trh neoplývá tolika rozkvetlými tulipány a jinými květinami, za to si však můžete pořídit perfektní výbavičku a dovézt si tak originální suvenýr. Moje tulipány už kvetou. Doma v květináči. 😀

Now, at winter time flower market is not so full of blooming tulips and other flowers. But you can equip yourself with some nice seeds of plants and also bring some original souvenir. My tulips are already blooming. At home in flowerpot. 😀

 

 

9. Sýrárna / Cheese shop

Holandsko je proslulé výrobou sýrů a pravdou je, že místní sýry jsou opravdu dobré. Já jsem měla možnost ochutnat za svůj pobyt všechny možné varianty, ale nejvíc mě zaujala gouda s levandulí, kokosem, nebo rumem. 😀 Sýry kupujte trošku mimo turistické centrum, protože jinak zbytečně přeplatíte.

Holland is famous for it´s cheese making and it´s true that local cheese is really good. I had a chance to taste several types of cheese during my stay, but most interesting for me was gouda with lavender, coconut or rum. 😀 Do not buy cheese in the middle of touristic area, otherwise you will be chargech much more, than is necessary.

 

 

10. Pivo / Beer

V Amsterdamu máte možnost ochutnat nespočet druhů místních, nebo třeba belgických piv včetně ovocných, které nemají s našimi “cidery” naprosto nic společného. Většinou se prodávají ve třetinkových lahvích, nebo točená. Některá slabší a jiná zase pekelně silná, ale všechna moc dobrá. 🙂

In Amsterdam you can taste countless of types of local or Belgium beers, and also fruit beers which has nothing to do with our “cider” beers. Usualy beer is sold in 0,33 bottles or draught. Some of them are strong, some of them not, but all of them are very tasty. 🙂

 

 

11. EYE film institute

Trajektem od vlakového nádraží Centraal se zdarma přepravíte přes kanál do části Amsterdam Noord, kde můžete mimo jiné navštívit filmový institut EYE. Mají tu hodně cool suvenýry. 🙂

You can get for free to Amsterdam Noord by ferry from Amsterdam Centraal – train station. Visit there the EYE film institut and buy yourself some cool souvenir. 🙂

 

 

12. Čtvrť červených luceren / Red light district

Tato vyhlášená čtvrť je dalším místem, které určitě nevynechejte. Rozšíříte si obzory a získáte zajímavý pohled na věc. 🙂 Pozor! Je zakázáno fotit děvčata “vystavená” ve vitrínkách, tak se raději vyvarujte problémům.

This famous district is another place you can not miss. Expand your knowledges and get and interesting point of view on this toppic. 🙂 Attention! It is prohibited to take a pictures of girls “exposed” in windows, so better avoid troubles.

 

 

13. Procházka městem / City walk

Procházce městem se pravděpodobně nevyhnete. Je to nádhera. Užijte si všudypřítomné kanály, kola, hospůdky a obchůdky a nasajte pořádně místní atmosféru.

You can not probalby avoid to take a walk through the city. It is beaufitufl. Enjoy the omnipresent canals, bicycles, pubs and shop and get some real, local atmosphere.

 

 

14. Houseboat

Pokud se Vám nepodaří bydlet na houseboatu tak jako nám, běžte se do nějakého alespoň podívat. Kousek od domu Anny Frankové se nachází i Houseboat muzeum, samozřejmě na houseboatu. 🙂

If you are not so lucky as we were and you can not live on a houseboat during your stay, go at least visit some. Close to the house of Anne Frank you can find Houseboat museum, which is ofcourse on a houseboat. 🙂

 

 

15. Dům Anny Frankové / Anne Frank House

Dům Anny Frankové stojí za to navštívit a připomenout si tak nepěknou část naší historie. Nezapomeňte si vstupenky rezervovat dopředu, protože jinak je šance, že se Vám podaří dostat dovnitř téměř minimální.

The House of Anne Frank is a place worth to visite, to remind yourself an ugly part of our history. Don´t forget to get your tickets upfront, otherwise there is very low change you will get inside.

 

 

Amsterdam a Holandsko všeobecně má v mém srdci své místo a už se těším na další návštěvu.

Amsterdam and Holland in general has it´s place in my heart and I can´t wait for my next visit. 

Anna Škvařilová

Miluji cestování a užívám si ho naplno. Cestuji po světě chytře a jednoduše a svoje zkušenosti chci sdílet i s Vámi.

Můj příběh si přečtete zde. >>

Comments

Add comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *